Ok, alors, dans Reader Library, si ce n'est déjà fait, tu dois importer tes ebooks par le menu Fichier/Importer les fichiers...
Ils apparaissent ensuite dans la catégorie Livres de la Bibliothèque.
Personnellement, j'ai fait en parallèle des collections (avec le + en bas à gauche) avec Fantasy, Romance, Policier, etc.
Ensuite tu peux cliquer-glisser tes ebooks de Livres vers la/les collection(s) (ça crée un raccourci, pas une copie).
Enfin, ta liseuse branchée, tu cliques sur Synchroniser, et tu coches les collections que tu veux synchroniser.
J'espère que j'ai été suffisamment claire, mais n'hésite pas si non !