I use ePubGen (
http://nookdevs.com/Creating_Books) just make sure to go into settings and tick the option for embedding fonts and it worked for all the epubs I've created in russian.
I've also posted photos of international (I believe czech and japanese) PDF files on nook and from what I gathered they displayed fine.