i'm eager to hear what you think of that method.
jswolf can give you plenty of tips about epub as well as different fonts. i like fontin a lot but it has a lot of "personality" so i find for some books gentium is a better fit because it's somewhat more discreet (although it's got its own style too). it's another free font, so you can try it out without any risk.