Quote:
Originally Posted by Alaska
LFR beherrscht aber keine Silbentrennung, soweit ich es bisher testen konnte. Dann nutzt auch Blocksatz nichts, denn damit hat man die Löcher mitten im Text statt am Rand, das ist noch schlimmer.
|
Keine Silbentrennung finde ich nichtmal so schlimm, das hat zum Einen afaik derzeit keines der Geräte in zufriedenstellenden Umfang und zum Anderen kann die automatische Silbentrennung das Lesevergnügen auch stark beeinträchtigen (schlechtere Lesbarkeit getrennter Wörter). Schlimmer ist da, dass der von Sony eingesetzte Alghorithmus für den Blocksatz nicht der Beste ist, da er nur zeilenweise vorgeht anstatt zumindest das Layout pro Absatz oder noch besser pro kompletten, für die darzustellende Seite zu berücksichtigenden, Inhalt zu berechnen.