Your logic is not out of order... it is the Kindle. The Kindle does not support those extra tags unfortunately. What I have done in the past is make the series part of the title.
Sigma Force 1: Sandstorm
Sigma Force 2: Map of Bones
Either that or just as you are getting ready to finish the book find out the next one and keep that in mind
