Sorry to hear of your troubles, I too have a Mac running Leopard with a Adobe ID authentication failure issue. Unfortunately, I'm on hold as I type this because the initial intake was not familiar with Macs.
Hopefully with more Mac user issues, Sony's knowledge base can be updated to resolve these issues.
Best of luck