Alright, we have a new feature:
Optionally open links in new browser windows / tabs
In your User Control Panel go to
Edit Options. There, under "Thread Display Options", you find "New Window Links" which allows you to choose whether hyperlinks should remain in your current browser window or open in a new window / tab.
Screenshot attached.