Hallo,
evtl. gibt es ja die Möglichkeit den SSH-Server, wenn ein solcher im Betriebssystem vorhanden ist, über ein kleines Programm, welches man in /games ablegt, zu starten.
Die von mir vorgeschlagene Vorgehensweise mittels Hyperterm/Xterm funktioniert wohl über das Programm poterm.app:
http://66.196.80.202/babelfish/trans...efd4cc9578aa34
Vielleicht kann das ja mal jemand verifizieren...