Ich habe auch das Problem gehabt, dass er von A bis C keine Wörter findet. Aber das liegt an der alten Version des DictionaryConverter, welche auf der pocketbook.de-Seite angeboten wird. Wenn man mit dieser Version Wörterbücher konvertiert, dann fehlen Wörter, die mit diesen Buchstaben anfangen.
Allerdings habe ich im the-ebook.org-Forum eine neuere Version gefunden, die dieses Problem behebt und bei der die Qualität der Umwandlung generell besser ist:
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=11975
Und hier der "direkte" Link zum Download.
http://ifolder.ru/15036863
Da sind sogar noch weitere Konvertierungstools und eine Videoanleitung dabei.