Wow the whole interface looks rather messed up. First thing to do is go to preferences and change your interface language to english (make sure a bug in the translations is not causing this).
Also open Console.app and post any output you see when running calibre.
|