That's good. BD's a bit wierd in that respect. It defaults to setting the book language to "English" but then says to itself "English doesn't use accents, so I'd better replace all those funny letters by UNICODE character codes". If the book has any accented letters, you have to tell BD that the language of the book is French or German (or any other language that actually uses accents as standard) in order for them to show up! I try to do this as a part of the process of creating a book but occasionally, as in this case, forget
.