Quote:
Originally Posted by drofgnal
One that can be previewed has the terrible habit of having a lot of the spoken text in French (where appropriate) footnoted with English translation.
|
There IS quite a lot of spoken French in "War and Peace", and I don't think I've ever seen an edition which translates it other than in footnotes. It's just the way that the book is.