Quote:
|
And you need to take french lessons I would say. Bookeen is more probably a game word with the verb "bouquinner" that means "to read".
|
I reckon you are spot on about the etymology, but when Nate said...
Quote:
|
BTW, this company's name is French for "Where's that firmware update you promised?"
|
I think he was just trying to make us smile.
Which I did, even though I don't have a Bookeen (or maybe because I don't have a Bookeen).
And I do like the idea of secrets to be revealed...far more exciting than revealing them in my experience
amjb