Quote:
Originally Posted by datenreisender
Ursprünglich lauteten die Bezeichnungen im Menütext "nach oben" bzw. "nach unten". Und das ist eine Richtungsangabe wie es für Scrolltasten angebracht ist. "oben" und "unten" entsprächen eher den Tasten "pos1" und "end" auf einer PC-Tastatur.
"Oben" ist also nicht gleichbedeutend wie "nach oben". "(he)rauf" oder "hoch" schon eher.
Beispiel: Rapunzel, lass dein Haar "unten". 
Für "nach links" oder "nach rechts" habe ich kein Synonym gefunden. |
Hallo,
die ursprünglichen Bezeichnungen "nach oben" bzw. "nach unten" und den Zusammenhang mit Scrolltasten oder auch den Cursortasten auf einer Tastatur
sehe ich genauso.
Pos1 und End springen im Browser nach oben bzw. nach unten, in einer Textverarbeitung oder in dem Eingabefeld, in dem ich gerade diesen Text eingebe, beispielsweise jedoch auch an den Anfang bzw. das Ende einer Zeile (also links, rechts).
Es gibt, wie man sieht, mehrere richtige Möglichkeiten der Bezeichnung und bevor die Diskussion ins Philosophische abgleitet denke ich, jeder kann die Tasten so benennen, wie es ihm oder ihr gefällt...
Viele Grüße
Stephan