Ich hab das mit dieser Schriftart nachvollziehen können und gleich Deinen Verbesserungsvorschlag ausgeführt.
Außerdem habe ich den Hinweistext bei der USB-Verbindung geändert in:
"USB-Verbindung zum Computer hergestellt. Verbindung nicht vor dem Abschluss der Datenübertragung trennen! Zum Verbinden muss das USB-Kabel systembedingt zweimal eingesteckt werden. Das 2. Mal nach dem Bootvorgang des PowerBooks."
Der alte Text:
"Eine Verbindung zum Computer
Trennen Sie die USB-Verbindung nicht, solange die Dateiübertragung nicht beendet ist!"
Und noch einige andere Kleinigkeiten geändert.
-dr-
|