Quote:
Originally Posted by Montyp535
also wenn man manche Bücher in Papier so durcharbeitet - die (Schreib-/Druck-)Fehler sind manchmal erschreckend und werden von Autoren nicht so beabsichtigt sein - die korrigiere ich auch.
Aber an Absätzen, Satzbau oder Wortverbindungen sollte man nicht rumschrauben. Von daher mein "NEIN" zu Änderungen.
Ein Streitfall wäre vielleicht noch der Wechel der Rechtschreibung - von alter auf neue - manchmal merkt man direkt, dass da eine Automatik versucht hat, diverse Worte zu ändern, aber einige nicht gegriffen hat (da findet man dann daß und dass im Text) oder andere "Gags". Von der Zeichensetzung fang ich da mal nicht erst an...
|
Rechtschreibung: Die sollte so sein wie im Original. Künstlich die neue Rechtschreibung aufzusetzen finde ich grässlich!