Ich habe auch mit "Nein" abgestimmt, es wuerde mir nie einfallen Kafka oder Tucholsky verbessern zu wollen. Ebenso war ich schockiert ueber die neue "Herr der Ringe"-Uebersetzung, die mit moderner Sprache alles besser machen wollte.
Ich erwarte ja auch nicht, zu lesen, dass Robinson Crusoe auf der Insel strandete und erst einmal austickte
Ciao
Sven