I ran across this article online, and although it doesn't speak exclusively to the topic of ePubs, it does resonate with the spirit of this discussion.
If the question is, "Why does e-book formatting matter at all?", this article attempts to answer it.
Why E-Books Look So Ugly