Etwas OT für die Lokalisierung des Aushängen-Problems: Unter Snow-Leopard 10.6.2 kann ich das Pocketbook auch nicht auswerfen, es wird sofort wieder als Datenträger eingebunden.
Drück Dir die Daumen, dass es demnächst klappt. Dann könntest Du unter Mac OSX allerdings auch auf das Problem stoßen, dass Du es nicht mehr loswirst (bzw. Auswerfen kannst).