Mein Vorschlag: Lass es. Die Übersetzung ist in Ordnung, und wer nicht ganz damit zufrieden ist, kann das Programm auf Englisch o.a. umstellen.
Bis jetzt haben sich die meisten damit zurechtgefunden, die anfangs darüber gestolpert sind, und ich bin zuversichtlich, dass es auch der Rest noch schafft.
|