Ah. I've never used Buffalos streaming service.
I have a PCH A-110, which is happy just using a smb share to get it's movies from.
And with the YAMJ moviejukebox/AEON skin combo, I have like my own Videoshop in the living room. Everyone who sees it goes "Wow! Have to get me one of those!"
Looks something like this: