See
Needed: Customization for ePub for a long discussion about allowing user customization of the ePub Reader. This could either be via a userStyle.css or a menu. Note that in one sense this is an extension of the existing request for user-selected default fonts for ePub.