It's a haunting story; I recognized it instantly from the description but had no recollection of where I'd read it. After I found it, I couldn't remember how I'd found it in the first place--until I went to the main Cyphertext page, and saw Escape Key.
There's a song based on the story, on their
song page. The rest of their music's also wonderful.