There are many online stores selling ebooks. The wiki on this site has links to many of them:
https://wiki.mobileread.com/wiki/Main_Page
Buy books in a format compatible with the Sony (e.g. ePub), and load them from your PC or Mac using the Sony software or Calibre