Aren't these kinds of issues rather common?
Plus they pale in comparison to problems facing some works. E.g. with Genji Monogatari, the originals were hand-written on scrolls and passed around somewhat surreptitiously; scholars don't know the actual intended order of many chapters; and there are concerns over the authorship of many chapters as well....
|