MobileRead Forums - View Single Post - non-ascii in reader different to library

enriquep · 11-30-2009, 05:41 PM

Hello, everyone!

I have a problem with non-ascii characters in the book titles.

They work OK in the Calibre library (in the PC). But when sending the book to the Reader (a PRS-505) they are lost... sometimes. For example, the book "El último Catón" (in the library) appears in the reader as "El ?ltimo Cat?n".

But this does not happen every time (?). Sometimes book titles/authors are "exported" correctly, and sometimes they are not.

Any hints, anyone?

Thanks and best from sunny (and chilly) Madrid,
-Enrique

11-30-2009, 05:41 PM	#1
enriquep Connoisseur Posts: 52 Karma: 8860 Join Date: Jul 2009 Location: Madrid, Spain, EU Device: Sony PRS-505, Sony PRS-T1, Sony PRS-T3	non-ascii in reader different to library Hello, everyone! I have a problem with non-ascii characters in the book titles. They work OK in the Calibre library (in the PC). But when sending the book to the Reader (a PRS-505) they are lost... sometimes. For example, the book "El último Catón" (in the library) appears in the reader as "El ?ltimo Cat?n". But this does not happen every time (?). Sometimes book titles/authors are "exported" correctly, and sometimes they are not. Any hints, anyone? Thanks and best from sunny (and chilly) Madrid, -Enrique