There is a lot of reader software for older devices, but hardly anyone supports WinCE anymore. Also, later generations of WinCE OS don't always work with older applications.
Here is a beginner's guide I wrote:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=32551