Es läuft so gesehen auf die Frage hinaus, ob du für deutsche Garantie und das Alugehäuse die Schwächen des PRS-505 in Kauf nehmen willst bzw. kannst. Das Gerät hat den Vorteil, dass du es in (fast) jeder Thalia-Filiale ausprobieren kannst, bevor du es kaufst.
Das BeBook mini ist grundsolide, unterstützt wie Sony DRM-ePub, dazu aber eben mit Blocksatz
, und die Niederländer sind sehr rührig, was die Firmware betrifft.
Wichtig ist: Wirst du die Formatvielfalt tatsächlich ausnutzen? Wenn nein, macht trotz aller Vorteile des BeBook der Sony mehr Sinn.