Figured out the "oe" problem, the Book Cleaner uses the character œ (unicode 156) as a temporary conversion character, Book Designer must be matching this to "oe" and then converting to an em-dash. I simply ammended the before and after macros in Book Cleaner to use the unicode character 137 (guess this is never used in books) instead of 156 and it seems to work fine now.
|