Quote:
Originally Posted by slm
How about "Half the battery life is in the first third of the meter"
|
That's good. And it obviously needs simplifying, as you've been much too optimistic in your reading of it. Combining my meaning and (most) of your phrasing, having a nice double use of "two-thirds":
"Two-thirds of the battery life has gone when the indicator shows two-thirds left."