I admire the work involved in creating this, but I'm very dubious about the quality of the translation, I'm afraid.
Pretty much all modern translations of the New Testament are based on the "Nestle-Aland 27", or "UBS4" Greek text, which is considered by pretty much everyone to be the "definitive" version of the Greek NT, combining all the extant NT manuscripts in a manner fully in accordance with the latest scholarship of the period.
The WEB bible's NT is based on what's called the "Byzantine Majority Text", which is a much older version (it's essentially what the KJV translators used), and suffers greatly from NOT having been updated in terms of modern scholarship - we now know tremendously more about the language than was the case in the 17th century.
|