For reference, when I was unwittingly embedding Arial (I thought that option did something else at first), I noticed that page turns took about twice as long as they do for the on-board Swiss font (which is more or less the same font).
Needless to say, I stopped embedding Arial as soon as I realized what was going on.
