View Single Post
Old 11-05-2009, 05:54 AM   #803
Truttebol
Book worm
Truttebol has a complete set of Star Wars action figures.Truttebol has a complete set of Star Wars action figures.Truttebol has a complete set of Star Wars action figures.
 
Truttebol's Avatar
 
Posts: 31
Karma: 260
Join Date: Sep 2009
Location: Netherlands
Device: Sony PRS-600, Cybook Gen3
Quote:
Originally Posted by K-Thom View Post
Somehow AQAP sounds funnier than ASAP. Sounds like a programmer at Bookeen biting into the table when asked if he's some spare time for another firmware update.

"Jean-Luc, nous are planning une autre firmware. This is not a problem, non?"
"AQAP!!!"
"Ah, bien. Je thought so ... here's le schedule. Finished en Monday, oui?"
K-Thom, your french is outstanding! You are not French, are you? [edit]Oh, no I see you are German. Great![/edit]

But all is well, I have another synonym for "soon" from Bookeens english synonyms (e)book, "as quickly as possible". Huray!

very soon, shortly, presently, before long, in brief delays, when we get "aroundtoit", as quickly as possible, etcetera.

Last edited by Truttebol; 11-05-2009 at 05:58 AM.
Truttebol is offline   Reply With Quote