liseuse est tout sauf une francisation..
L'utilisation de 'liseuse" pour "lecteur" mais au féminin est une pratique très marginale (voir meme non recommandé), et une "liseuse" pour la lampe est pas trés courant non plus.
Livrel, ilivre ou autre ***** du meme genre, la oui c'est une francisation aberrante..
Grimaud: libre a toi, WP est ouvert a tous ^^
Et puis oui, tu es "une liseuse"