|
bonjour hypolithe et bienvenue au forum ! grimaud t'a donné un bon conseil, en effet on ne peut modifier les métadonnées avec le soft de sony mais on le peut avec calibre.
par défaut c'est en anglais, mais l'interface a été traduite, va dans les préférences (marteau tout à droite), dans l'onglet "général" (1er) tu as le choix de la langue, il faut quitter calibre et redémarrer après avoir sélectionné le français pour que la modification soit prise en compte.
1ère chose à faire si ce n'est déjà fait, c'est de lui dire dans quel répertoire créer sa base de données, il va faire une copie de chaque livre que tu importes et les rangera dans un système de dossiers par auteur puis par titre (cela lui permet de créer une entrée par titre avec la possibilité d'avoir le même titre dans plusieurs formats).
ensuite, pour importer tes livres tu as plusieurs choix, tu peux les faire 1 par 1 ce qui sera peut-être le mieux pour toi si tu veux aussi corriger les métadonnées, personnellement je fais juste glisser le fichier sur la fenêtre de calibre pour importer. pour modifier les méta-données, soit tu sélectionnes le titre dans la liste et tu tapes "E" sur ton clavier (pour Editer), soit tu cliques sur le bouton "éditer les métadonnées". et voilà.
bon courage !
|