Yep, DRM sucks big time.
This thread may be of interest to you...
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=39423
Google 'Inept Epub'
The other option I suppose would be to go with a Sony instead of a Kindle. Sony's will work with your ePub's.