Thread: Opus Is it the right time to get an Opus?
View Single Post
Old 10-17-2009, 07:59 PM   #34
K-Thom
The one and only
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Quote:
"Might" being the main word there...
Nope, EowynCarter, "might" is the term Kristian used. Bookeen themselves wrote "will be". Whis is a promise. Get it. Now, Bookeen took the freedom to leave out an important little word in "in further upgrade".

Which we might translate into:

in the next upgrade
in a further upgrade
in any further upgrade

Which leaves a lot of space for interpretation. So, do I put the blame on Bookeen's nonchalant use of the English language or on our blasphemous attitude to take a company by its word? Hm?
K-Thom is offline   Reply With Quote