|
As it appears this request for assistance has gone unanswered, I decided it was alright for me to add my non-Chinese reading opinion.
The first two characters are unchanged, thus no comment seems needed. It is the last two that have been altered. It appears you traded in a jet plane and a pirate for a dancing couple and a lady holding an umbrella.
I hope I don't come off as flippant here. I simply found the symbols rather interesting. As I mentioned, I do not read or speak Chinese, but I wonder how close my interpretations are to the actual meaning of the symbols. I also wondered if anyone else sees what I do or if they see something completely different.
|