View Single Post
Old 10-09-2009, 03:48 AM   #257
barrow
Member
barrow began at the beginning.
 
barrow's Avatar
 
Posts: 19
Karma: 10
Join Date: Oct 2009
Location: Sydney, Australia
Device: Want: Kindle 2 / Cybook Gen3 / Sony Daily Reader
Quote:
One thing worth noting: although the Kindle IN THEORY allows you to change the dictionary, there are NO replacement dictionaries currently available for it. That, at least, was the position a couple of months ago; I don't know if it's changed since.
Thanks Harry. You're right, the Kindle does let you change the default dictionary, so in effect there are already "replacement dictionaries" in foreign languages. However, making this change does not allow the new dictionary to be the "lookup dictionary", that thing you do "on the fly" when picking a word in the text. So in effect, it doesn't really allow you to change dictionary at all.

You can only ever use the lookup function in English.

For the record, I don't deny the right of Amazon to make it English only if they choose. It is their company, their language, their product, they can do whatever the hell they want. Good luck to them!

Interesting that the European produced (is it french?) Cybook offers multi-dictionary/language support, but the equivalent Amazon and Sony products from the States do not.
barrow is offline   Reply With Quote