[HarryT]

I've only ever used the Windows version, but I understand that it works essentially the same way on all the platforms which support it. On Windows, just drag a book from Windows Explorer onto the Calibre library screen, to import it, then right click it, and select "Convert Book Individually" from the pop-up menu. After the conversion's finished, right click again, and select "Save to disk".