Bill, the Galactic Hero by Harry Harrison is excellent and fits your requirements: grunt's perspective in a larger conflict. There are sequels, but I have not read them.
The Lost Fleet series by Jack Campbell is pretty good, but not great.
The Vorkosigan "saga" is horrific. Absolutely cheesy and contrived.
|