Yes if font support Thai page
See
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0E00.pdf
http://packages.debian.org/ru/squeeze/ttf-thai-arundina
P.S.
Символ может иметь нулевую ширину. При этом может быть смещён относительно центра. Это позволяет комбинировать символы и реализовать даже многоуровневые акценты.