MobileRead Forums - View Single Post

pdurrant · 10-07-2009, 06:37 AM

I want to use some chinese characters on a book cover. The book is a set of short stories, as told by an imaginary chinese story teller, Kai Lung.

Previous books, having an overall structure, have used

開

龍

小

說

But I wondered if

開

龍

故

事

might be more appropriate for a collection of stories.

Any advice much appreciated.

10-07-2009, 06:37 AM	#1
pdurrant The Grand Mouse 高貴的老鼠 Posts: 74,071 Karma: 315558332 Join Date: Jul 2007 Location: Norfolk, England Device: Kindle Oasis	Advice on best chinese translation I want to use some chinese characters on a book cover. The book is a set of short stories, as told by an imaginary chinese story teller, Kai Lung. Previous books, having an overall structure, have used 開龍小說 But I wondered if 開龍故事 might be more appropriate for a collection of stories. Any advice much appreciated.