Quote:
Originally Posted by JAW
Приветствую. Надеюсь, что англоязычные коллеги переведут мои посты.
Читать могу, а вот писать стесняюсь 
Это не совсем так. PocketBook воспроизводит 4 градации для текста.
В PDF для графики - 8 градаций (в современных моделях контроллер Epson).
16 градаций для фотографий. Двойное обновление экрана...
Для текста и графики, решили, что слишком медленно.
Кроме того используются алгоритмы растеризации для графики, поэтому реально градаций получается больше.
P.S. Предупрежу, что не используется Engine от Adobe. Со временем оно появится.
PDF и ePUB воспроизводятся посредственно (PDF хорошо, но медленно). Очень хорошо с поддержкой Русского, Украинского и прочих языков в формате FB2. Сейчас это основной формат. Интерфейс интуитивно очень понятный и удобный. Поддержка языков, это проблема шрифтов в основном. Переносы в формате TeX. Пока только встроенные.
. |
I'll translate what JAW wrote here, he's a tech-pro in ebook readers, posting mostly on russian e-book.org forum:
4 grayscales in text and 16 in pictures - not exactly so. Pocketbook shows 4 grayscales in texts, 8 grayscales in PDF graphics due to Epson controller in modelrn models)and 16 grayscales in photographs. Double screen refreshing... They decided it was to slow for texts and graphics.
Apart from that, special algorithm us applied to rasterize graphics, and, eventually, leading to even more grades of gray.
PS.FYI - Engine from Adobe is not used yet, but there are plans to include it, it's the matter of time. PDF and ePUB are displayed satisfactory. (PDF - good, but slow). Russian, Ukrainian and other languages are very well displayed in FB2 - this is kind of the favorite format for there devices now. User Interface is very intuitive and comfortable, easy to use. Supporting languages means supporting fonts, as it seems. Divisions so far in Tex format, only embedded.