If there really is actual current leakage to the case, there should be no trouble measuring it against the ground wire, as kacir suggested. The Reader itself is providing the load, so the power supply will work just fine, we're just looking to read the voltage (if there
is any) that makes it to the case.