[ericshliao]

1.
要從contentlister直接開啟vpdb檔案，一定要修改registry.xml，既然修改失敗 ，那當然是開不了了。安裝步驟的1-4都OK嗎？
iLiad會檢查registry.xml的語法是否正確，如果有問題，會強制回復前一個備份。regis try.xml在改完後又被強制回復舊檔，大概是你選的檔案編碼有問題，我記得應該是用utf-8。如果你是在Windows XP裡用WinSCP連進iLiad，直接在右邊的panel選編輯檔案，就會用notepad開啟，改完 直接存檔，就會寫回iLiad了。我都是這樣做的。如果檔案編碼沒問題，那就是你的修改有誤，再檢查一次吧 。我給的範例絕對沒問題。

2.
至於修改中文選單的問題，因為我從沒改做過，過程中會碰到的各種問題我大概沒辦法判斷要怎麼解決，你得多研 究了。我建議你在修改檔案前，先確定原始檔案的編碼，存檔時也得確定是用同一種編碼，否則出錯的可能性很高 。原則上，應該都是utf-8編碼。