Quote:
Originally Posted by astra
Really, why not to use 電子書籍 (as ardeegee suggested)? You cannot read it? You don't understand it? Not your language? Who cares?
|
I was going to ask our German speaking members to help me in crafting a typical very long German composite word for
"That electronic interactive device (female gramatical gender please) for reading books in electronic format", but the above
電子書籍 is much, much better
Thank you ardeegee, thank you astra.
Now I have to get back to my
電子形式でご記入ください）本を読むためには、電子対話型デバイス（女性の文法上の性別