|
I think "liseuse" may fit French language perfectly, and become widely used in it. I don't know French language, so I can't say anything more about it.
However, I believe that it doesn't fit the rhythm of English language, and it will probably not be adopted into it.
Most of the discussions about it here did not divide the usage of the word into using it in English and using it in French, and it probably led to misunderstandings. I believe that people who said that the word shouldn't be used meant its usage in English language only, which is understandable when the discussion about it is in English.
|