Thread: What do you think of the name "liseuse?"
View Single Post
Old 09-25-2009, 06:32 PM   #131
Hellmark
Wizard
Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hellmark ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Hellmark's Avatar
 
Posts: 2,592
Karma: 4290425
Join Date: Jun 2009
Location: Foristell, Missouri, USA
Device: Nokia N800, PRS-505, Nook STR Glowlight, Kindle 3, Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by Idoine View Post
But "livre électronique" is a book, now we need a word for the device itself.
I don't see why we would have to use a term that don't really apply to the technology.
So, "liseuse" for the device, and "livres électroniques" or "numériques" inside the "liseuse" ?...
elivre périphérique? elivre de lecteur?
Hellmark is offline