View Single Post
Old 09-25-2009, 06:22 PM   #128
Idoine
Which book will be next ?
Idoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it isIdoine knows what time it is
 
Idoine's Avatar
 
Posts: 661
Karma: 2172
Join Date: Jan 2009
Location: France
Device: Cybook Gen3 1.5, Sony PRS 600 RC, Samsung Omnia...
Quote:
Originally Posted by Hellmark View Post
So far, all the french people I've seen call them "livre électronique" or elivre for short.
But "livre électronique" is a book, now we need a word for the device itself.
I don't see why we would have to use a term that don't really apply to the technology.
So, "liseuse" for the device, and "livres électroniques" or "numériques" inside the "liseuse" ?...
Idoine is offline